克莱儿杰哈 听过吗？
她是古典钢琴家 没听过？
全球五大钢琴家之一
她是唯一的女性
-幸会 -你好
幸会
谢谢 克莱儿杰哈
-你不认识？ -不 但我想认识她
你可能听过她演奏 只是不晓得是她
【好孕钢琴师】
喔 克莱儿杰哈
欢迎来到卢森堡
真高兴在这里见到你
你好吗？
我很好
我很好 我们都很好
抱歉 克莱儿 你好吗？
很好 她好极了
很好 那就好
谢谢你 克莱儿
我们真的很荣幸你能来
-感激不尽 -那个…不好意思
我不知道你的名字 你是…
我是克莱儿
-你是克莱儿杰哈？ -才怪 开玩笑的
我是她的老公
经纪人…
无所不包
也是保镳
好 所以之前跟我通电话的是你？
没错 正是我
-幸会 -我叫费德 道德的德
-很高兴认识你 -彼此彼此
我们的调音师正在音乐厅调琴
太好了 谢谢
谢谢 克莱儿 晚点彩排时见？
好的
-谢谢 -三点见
我先去登记入住
-谢谢 再见 -再见
嗨
您好 午安
-幸会 -欢迎光临
我是杰哈先生
-杰哈先生 -克莱儿杰哈
您订的是观景套房
包含额外服务
是来卢森堡音乐厅演出的？
没错
演出结束后是否需要第二个枕头？
第二个枕头？
对 第二个枕头
有些艺术家会有这样的要求
我不是克莱儿杰哈
-我不是艺术家 -抱歉 误会了
-她才是艺术家 -好的
我是第二个枕头
我就是第二个枕头
好了
谢谢
看见这幅景色吗？
有
-超美 -超靠近帝国大厦
-很棒 -仿佛触手可及
-开心吗？ -开心
但要工作
拿去
-我们4点出门 -谢谢
我觉得好热
克莱儿
彩排好像…
4点开始
-调音师几点会到？ -5点
-演出几点开始？ -什么？
-演出几点开始？ -8点半
彩排时间不多
要是调音师迟到 时间会不够
你没注意到吗？
你变帅了？
不 我很丑
你才不丑
没看见新东西？
狂野的东西？
真的没看见？有一件新东西
新内裤
对
好看
喜欢吗？
很喜欢
那要说喔 有时我觉得你眼里没有我
-你妈送的？ -不是
“诚挚邀请克莱儿杰哈出席招待会”
我不想去
-我们得去 压力太大吗？ -不要
要不要帮你放松？
好 我想要
过来
我到座位听
-我爱你 -我爱你
大房
-有大床的大房 -大床
需要添加枕头吗？
不必 谢谢
再见
-她说啥？ -问要不要加枕头
（克莱儿杰哈）
来点佛手柑茶？
佛手柑
喝吧
要穿大地色
还是茄子色
-随便你 -又不是我穿的
还是灰姑娘装？
随性又不失仙气
根本仙女下凡
-你好 -你们好
怎么了吗？
该出场了 亲爱的
她有点紧张
可以安抚一下她吗？
-你们好 -辛苦了
放松一点 镇定 走吧
你行的 一二三
如一只出笼鸟 上吧
有问题吗？
或任何意见？
谢谢你带来的幸福时光
今晚的演出棒极了
无与伦比
谢谢
-费德 -是
克莱儿太厉害了
她的手指出神入化 非同凡响
对 她的作品…
等等 她讨厌我丢下她
克莱儿 过来 宝贝
真棒的演出
谢谢
秘诀是什么？
-用功 -什么？
-用功 -少来了
你的技术已经是网球界的纳达尔
是另一个境界了
我称之为天赋
每个成功女人背后都有一个男人
大使的老婆 我们称大使夫人？
每位大使背后都有一位大使夫人？
我不爱自吹自擂 不过…
那反过来行不行？
如果大使是女的 我们称女大使
-她的丈夫不叫大使夫君？ -不
那他叫什么？
都不叫
直接称呼先生
-先生？ -没错 先生
你有牺牲过吗？
比如为了丈夫？
我尽我所能守护我的婚姻跟孩子
那你们都如何经营？
-比如亲子关系 -知道我们怎么做吗？
很简单 不生
-没有孩子？ -那也算牺牲
你懂的
我们没时间 没空间 总是在旅行
那只是暂时的
-这位是比利时大使 -比利时大使
-你好 -你好 幸会
-你今晚很享受演出 -是 谢谢
2月29日你们会来吗？
魔幻之夜？
-没错 -魔幻之夜
-魔幻之夜？ -在巴黎爱乐厅？
-对 你会演出吗？ -你说的是真的吗？
当然
但有个条件 你得弹拉威尔的协奏曲
但我已经不和乐队合作了
-我一般是独奏 -我相信费德
他是很棒的经纪人 知道什么适合你
从来没有女性在魔幻之夜演出？
没有 我希望你当第一个
我再去拿杯香槟
克莱儿 你不高兴吗？
不是 但…
-还有一年时间 -伊马努尔…
来了 喝一杯
你一杯 我一杯
-克莱儿呢？ -我不喝酒
对 她不喝
-杰哈先生？ -是的 有劳了
酒来了
你们在度蜜月吗？
没有 但我们天天都在蜜月
只要有她在
-真棒 -是啊
（药）
该吃药了
谢谢
要不要帮你放松？
好
就在这里做吧
各位先生女士
有一名乘客需要医疗协助
若您是医生 请通知空服员 谢谢
-你是医生吗？ -我有受过急救训练
可以帮我吗？这位女士快生了
好 我该怎么做？
跟她说宝宝的头已经出来了
-她即将分娩 -好的
飞机需要改道吗？
我来为她进行会阴切开手术
那是什么？
就是切开会阴 让宝宝出来
-该跟她说吗？ -要 请跟她解释
（西语）你好 我叫费德赫
-你叫什么名字？ -洁柏
-她叫洁柏… -给我剪刀
跟她说会很痛
放心 你会没事的
-先跟她说 -好的
不 别推
不用推
深呼吸…
帮宝宝戴上帽子 然后抱给他妈
拜托
深呼吸…
先生
不好意思 先生
抱歉 先生 妈妈想看宝宝
你想抱可以之后再抱
对不起
你看
这是你的宝宝 开不开心？
感觉如何？痛吗？
怎么了？
费德
-我无法… -怎么了？
看着我 费德
看着我
你在想什么？
（莫里斯拉威尔-G大调钢琴协奏曲）
-维托 谢啦 -嗨 费德
-嗨 -费德
你没事吧？
我没事
岁月正好
怎了？我脸上有东西？
-怎么回事？ -我可以帮你
帮什么？
心灵方面 有空来找我聊
-好 -先走罗 费德
三月前都满档
对
克莱儿在魔幻之夜有演出
-费德 -是
取消魔幻之夜的演出
等等 我先放东西进冰箱
还好吗 宝贝？
-我不行了 -什么？
取消那个演出 我办不到
我来融入管弦伴奏
听我的长笛
好吗？继续
太久了
长笛手会没办法换气 当场死亡
-你不能只顾自己 -谁？
要考虑他人
披萨
全部你吃 糟糕 忘了拿餐巾
-你不吃？ -不饿
-你焦虑吗？ -没有
要不要我帮你放松？
-比如怎样？ -不晓得
像平常那样
是喔
-我要走了 -走了？
去哪？
去我妈家
为什么？
因为今天是我生日
-我什么都没准备 -40岁生日
也没买礼物
要我用你的卡买吗？
我帮你买
然后送给自己
-当作你送给我 -好
好的
很好
你生日不想做爱？
不了 因为我知道你不真的要我
你只在乎自己有没有放松
怎样？我又不是泡泡浴缸
什么？
泡泡浴缸
谁？
宝贝儿子
-生日快乐 -谢谢 妈
费德赫 不要跳上沙发
-试躺而已 -你又不是十岁
你会弄坏缝线
-好啦 -妈妈要生气罗
生气就不给你咖啡喝
-咖啡加糖吗？ -不用 妈
-要不要蛋糕？ -不了 妈咪
-提拉米苏？ -你是在办成人礼？
没啦 是你生日 我才做了蛋糕
日本之行如何？
不错
你看起来很累
时差关系？
还是因为40岁了？
有点失落？
你侦讯完没有？
我想知道儿子过得好不好嘛
我在机上帮一位妇人接生
-飞机上？ -对
-我抱了宝宝 -我懂那个感觉
不要哭喔
会让人想生小孩
-对 跟克莱儿 -对 跟克莱儿 亲生的
-亲生的后代 -跟克莱儿
当然是跟克莱儿
-但是你的种 亲生的 -对 我知道
那还等什么？你也不年轻了
-克莱儿也是 -她不想要小孩
那就休了她 一劳永逸
好笑吗？
说这种话不羞耻？
-她是不是结扎了？ -什么？
然后瞒着你
你说什么？结扎？
去问她 搞不好结扎了
她一直都有在吃避孕药
你得想个办法
生活大小事不都是你在打理吗？
所以呢？
包括她的药
-不是吗？ -对
那就换掉她的药啊
开玩笑的
当我没说
（糖）
跟药丸没两样
快…
费德
干嘛？
-听见吗？ -有啊
-你没回应 -刚在尿尿没听见
喔 宝贝
我要…
等等
等一下
快射了
等一下
再两秒就好
快了
等一下
你要换上面？
-上来 -不是
-你去哪？ -尿尿
-一定要现在？ -尿急啊
那我怎么办？
听着
-我无法假装高潮 -我都快射了
我要射在你里面
为何非要射在我里面？
冲水的坏了？
一二三
我等你
你在干嘛？
我也要尿
快点
（没有怀孕）
-嘿 -嗨
我是…顺道来拜访你
进来吗？我泡了咖啡
好啊 正好
-坐吧 -谢谢
-你抽烟斗？ -对
-介意吗？ -不会
-你不晓得我的职业吧？ -不知道
-我是萨满 -萨满？
对
好 类似印地安人？
不是 萨满是蒙古语 意思是“先知”
-“倒退行事之人” -不正常的意思？
-对 或傻瓜 -傻瓜？
我会说些自己也不知道的话
话自己脱口而出
但病人却知道话的含意
我想要小孩
好 我明白
女人很幸运可以赋予生命
真的
我要卸掉我的皮囊 换上萨满装
用我的萨满名字
-是什么？ -佐麟坎
意思是沙漠之主 听起来有点做作
但是我在“汗屋”净化时想到的
是喔
-都在哪里进行？ -法国马孔
是吗？
是那里的一群萨满教我的
原来
这音乐是印地安人的经文？
不是 这是德国的异教金属乐
闭上眼睛 放松
有任何难过的童年回忆吗？
请想像一颗李子在你肚子里
这颗种子生根
冒出叶子 新叶
嫩叶
这颗种子就是你的孩子
照顾它
仿佛它在你体内生长
当种子准备好
你太太的肚子会逐渐圆滚
利用这个光辉时刻
好好呵护你的身心灵
实现你的梦想
多久会见效？
怎了？你很急吗？
拿着
这是方解石
保管好
随身携带 直到你太太怀孕为止
-有事吗？ -抱歉
可以跟你合照吗？
不 站开一点 微笑
笑一个
谢谢
等等 你去哪？
我想那个
好怪 今天已经5次了
我不管
等等观众就进来了
我不管 又没关系
你肚子好硬
什么？哪有
-你胃不舒服吗？ -没啊
-完全没有？ -没有
胸部有痛吗？
真奇怪
我们不管住哪 马桶都是坏的
一定是你弄坏的
你在拆水箱？
不然咧
我要检查蓄水…
还有浮筒…
别管它了
成功了 成功了
可以冲水了 超顺畅
饿死了 快吃吧
你不能只吃奇异果
我变胖了
才没有 你美翻了
衣服快穿不下
-该不会是甲状腺癌 -怎么可能
-还是肿瘤？ -不是
-我可能有癌症 -才不是
-那我怎么了？ -我知道你怎么了
所以是什么？
没事就对了 等时候到了我会跟你说
这种事呢 如果太早说
就会失控 最好先静待
之后再说的话
你就会有出乎意料的感觉
你会情不自禁说“对耶”
“真的 这会发生”
你会说“对啊 凡事都有可能”
“真的发生了？人生也有这种可能？”
“对耶 真的会发生”
好 你本以为看透了
事实却出乎意料
有时你满怀期待
到头来会说“我完全没料到”
我听不懂
你别生气 别放心上
等等 我根本不懂你说什么
我必须告诉你 可恶 我必须说
我在听
你…
A E I O U
抱歉
记得飞机接生那件事吗？
那个宝宝
你这是什么错愕表情？
总之呢
那位母亲希望我…
当她儿子的教父
你答应了？
我们不需要那种负担
拒绝她
你根本没时间顾小孩 这主意太糟
怎么会？又不难…
要是他父母飞机失事双亡怎么办？
少来了 没有那种死法
但人都会死
到时就甩不掉那个孩子
那我们就当他的父母
我也想要自己的孩子
但没时间干嘛生？
如果你在路边发现婴儿
你会弃之不顾？
我们的生活无暇有孩子
都丢给保母顾有什么意义
我们说好的 不生孩子
我们没空顾孩子
你赶快打给那个女人
跟她说我们的人生不能有孩子
-你没事吧？ -什么弹出来？
我的钮扣
我的胸部变好胀
该去看妇产科了
-我再安排看看 -什么意思？
我们的行程
要看妇产科的话…
（12周后无法进行堕胎）
要等12周后
好久不见 杰哈女士
-真的 -身体怎么样？
时常觉得肚子很胀 胸部也肿大
你上一次来月经是什么时候？
-喔对 你有在吃避孕药 -是的
-身体有出现排斥吗？ -没有
有没有流血？或忘了服用？
没有
疲累是癌症的初期症状吧？
感觉你很不安
-其实没必要 -但疲累是…
疲累是很常见的症状
没错
但癌症也很常见
放心
你怎么会那么焦虑？
是有什么重要行程吗？
确实有
很盛大的演奏会
知道你母亲什么时候开始停经吗？
-但这种情况… -那没关系
我来检查看看是怎么回事
的确有点隆起
是肿瘤吗？
是在肚脐的地方 我来看看
先涂点凝胶在你肚子 会有点冰喔
好
原来如此
是个宝宝
宝宝癌症？
不 是真的宝宝
真的宝宝？
看到宝宝的头没有？
你确定照的是我肚子？
-宝宝在动 -不是影片样本？
没错 是你肚子里的影像
这比癌症好多了
我看看还有没有
会有很多个？
头的大小…
-你看那个头 -5公分
你已经怀孕四个月
想听心跳吗？
当然想
-杰哈女士？ -要吗 宝贝？
听听看宝宝心跳
听见吗？
-要检验性别吗？ -不用
我们喜欢惊喜
宝贝 我们不在乎性别 对吧？
她不想知道
在这个阶段堕胎相当麻烦
会有风险 你必须刺激生产
这在法国是违法的
但我不能有小孩
听着 克莱儿
我会处理
你会堕胎手术？
不是 我会照顾宝宝
什么？怎么照顾？
晚期堕胎好像在英国是合法的
对 英国批准晚期堕胎
但非常危险 我不建议
不 绝对不能让你跟宝宝有生命危险
堕胎会很痛吗？
一般会打全身麻醉
每天都有人因此死亡
-没那么夸张 -差不多啦
但还是会有风险
有个问题…
什么？
预产期
-我看看 -我有一场重要的演奏会
我们来算一下
绝对不能错过
-演奏会在2月29日？ -对
你的预产期…
是2月27日
但很有可能会提早
1月26日之后都有可能
太好了 1月26日完成没问题
那天起 胎儿已经成熟
预产期是定在2月27日
（1月26日）
大家好 我是住院助产士卡洛琳
欢迎来到“爱、乳、拥抱”教室
这是有关母乳喂养的教学课
大家好 你们好吗？
-抱歉迟到了 -没关系
请大家先自我介绍 认识彼此
跟大家聊聊自己 大家都到了
你的太太今天没来？
她要练琴 不必等她
-是第一胎？ -对 初产
男生还是女生？
从肚子隆起的形状判断 应该是女生
-你很懂 -对
-但不一定准啦 -完全不准
这个技巧你们回家也可以试
今晚就可以
我教你们如何挤出初乳
将手指放在乳头两侧
轻轻挤压你的胸廓
从中间的地方往前挤
手指捏着奶头
初乳就会滴出来
女性本来就有母乳 我们是哺乳动物
宝宝出生后 我们需要给他营养
有人想试吗？
-我想 -我也想
先将枕头换个方向
你会注意到自己的乳头变黑
这样宝宝比较容易找到
因为新生儿只看得见对比强烈的事物
宝贝
她的马桶垫垫 她才能便便
她的小屁屁才能坐着尿尿
宝贝 屁屁
克莱儿 你看这是什么
看得出来吗？
不知道 橡胶乳房？好丑
用来对准宝宝的嘴巴
妈的 我流口水了
饿死了 我要去吃榛果酱
喂 你好
不好意思 克莱儿没空
这几周都不行
什么几周？
我有事 先这样 下次聊
副食品调理机
我要为宝宝做很多的食物泥
我来问看宝宝
我不想吃食物泥
你要吃胡萝卜还是马铃薯？
要胡萝卜 踢右边 要马铃薯 踢左边
-等等 -他回答了？
-“她”回答了 -她说什么？
她要胡萝卜泥
我的小哔啵
“恭喜 您的宝宝目前跟牛皮菜一样长”
-什么？ -真假
-蔬菜？ -她之前还只是茴香
干嘛用蔬菜来比喻？
来衡量大小 33周时她就是凤梨了
我爱死这个APP 还能自拍肚子
-什么？ -跟隆起的肚子自拍
“目前进入第9个月孕期”
这么快？今天？
今天1月26日？
我今天生？太好了 你怎么没告诉我？
快去打包行李 别忘了拿睡衣
快啊 我们要生产了 是排几点？
千万不能让医生等
-嗨 克罗迪欧 -嗨 费德
-你好吗？ -很好 你呢？
-我们是来… -生小孩的
生小孩？
-是今天吗？ -对
我们来见医生
生小孩
见医生
看见那边写的吗？“您宝宝的朋友”
这里最棒了
-安妮 -嗨 费德
-你好吗？ -很好 你呢？
-我很好 -为你介绍我的哔啵
嗨 哔啵 你好吗？
-嗨 哔啵 -我是克莱儿
嗨 克莱儿 你好吗？
-我太太 -我很好
宝宝生出来后会更好
是今天生吗？
不 我们…
-再看看 -再看看？
-我先走了 回头见 -费德
嗨 女孩们 我介绍你认识
-你们好吗？ -很好
抱歉上周没去上课 身体不适
本来做了起司蛋糕 只好自己吃掉了
太猛了
-下次见？ -好 再见
再见 女孩
-走吧 -再见 哔啵
这里的人你都认识
-克莱儿杰哈 -是
-走吧 -你们好
胎动明显吗？
明显 只要把手放这里
她就会依偎过来
像这样
我问的是母亲 宝宝有动吗？
有啊
我看了你们的生产计划书
是你们一起写的吗？
我是有计划 但不是生产计划
这里写说你要在水中分娩
-对 在水中 -在运河里？
不是啦 是在分娩缸
你确定要在水中分娩吗？
-对 -很好
这样就不会注射麻药了 了解？
真的要水中分娩？
这样女性会有更完整的感受
女性的感受？生产的人是她
-我希望是我 -好 但你不行
只有女人可以生产 就这样
怀孕生产的是女人
所以你要不要打麻药？
我想要
我们会听你的 不是你丈夫的
你要或不要
由不得他作主
好啊 那不然你们自己决定就好
反正我的选择不重要 随你们喜欢
别这样
糟糕 我忘了带泳衣
不用泳衣
宝宝出生后
你会怎么喂养？
-由我来喂母乳 -好的
男人也做得到了？
将橡胶乳房贴到奶头
再接一根管子到母乳瓶
-然后… -这么大费周章
那瓶子会装牛乳还是母乳？
会装母亲的乳汁
但这行不通
宝宝要吸母亲的乳房才会有乳汁
那如果我去吸
母乳会增量吗？
虽然我不是宝宝
你觉得他这样…
我不觉得你太太会愿意…
不 我不想喂母乳
如果不想也没关系
宝宝你也有份 并不只属于他
但想要宝宝的人是我
你想要宝宝？
不是
不是？
你们看过心理医生吗？
-没有 我们不需要 -没有 我们不需要
我们去图索医院好了 那边比较专业
至少不会被当成疯子
（图索医院）
先生 女士
你好
需要协助吗？
我们来生小孩
几个月了？
9个月
-第一次来吗？ -对
-有预约吗？ -没有
这样可能会没床位 你真的是9个月？
刚满9个月？
请进
谢谢
你好 欧瑟安
你们好
-欧瑟安是实习助产士 -你好
那段路还真有点长
受孕日是什么时候？
5月27日
没错
几点可以生？
-我没办法告诉你时间 -是吗？
连确切日期都很难判断
但我们要今天生
不太可能
你说受孕日是5月27日
-对 -那么…
我跟欧瑟安来算预产期
你的预产期在2月27日
所以宝宝不是今天出来？
还有一个月
你说话啊
-所以我搞错了？ -对
你现在才怀孕第9个月
还不是时候
怎么会这样 费德？
-我不知道 -怎么可能？
-就像是世纪的算法？ -对
19世纪其实是1801年
对 宝宝也一样
他们都比预期晚出生
所以怀孕需要十个月？
外套脱掉 到床上躺着
-可以把衣服拉起来吗？ -好
可以了
欧瑟安 从耻骨上方量起
量出宫底高度
多长？
-24公分 -不够大
而且你还有一个月就要生了
进行触诊 欧瑟安
确保生产当天胎儿不会太小
哔啵…
她们要量你的大小
你一直都有在吃避孕药
这次受孕应该是有计划的吧？
-是意外 -意外
好 是美丽的意外？
为什么要这样看我？
宝宝
你好 我帮你戴上感应器
用来聆听宝宝 并测量子宫的收缩
然后我会帮你量血压
宝宝
你好
你肚子真大 我好想要双胞胎
-是吗？ -一次生两个 就不用第二次
（杜绝逼婚）
好可爱
你看那对蜜蜂宝宝
超可爱的
抱歉 帮我们一下
糟糕
我的肚子突然变好大
-真的好大 -大了三倍
-变好大 -真的
我好怕
雅莉丝 过来“抱宝病房”
-我要爆了？ -没有 别担心
你刚说“爆”这里是爆炸病房？
不是 这里是抱宝病房
怎么回事？
-从很小变成这样 -我快爆炸了
冷静 是正常怀孕吗？
是的
表示胎儿的羊水变多了 我们得检查
别溺毙了
-快游啊 哔啵 -我们要进行超音波…
-什么？ -查看体内情况
我从未见过这种情况
你的宝宝正急速增长
-之前量的宫底高度多长？ -25
没听过这种情况 现在是42公分
刚刚量是24
“没听过”？
我不晓得为何会变大
哔啵 你怎么了？
你认识这名孕妇？还在持续变大…
好大
113 114…
哥吉拉一开始也只有这么大
就像蝌蚪 接收辐射后
变成庞然大物摧毁建筑 我不想…
超音波没有辐射
就算有 也不会…
-要生了？ -我也不清楚
目前稳定下来了 但要催生还太早
不舒服吗？
还行 但真的有够重
是吗？重到背部跟肚子都不舒服？
可以现在就拿出来吗？
现在还没必要催生
不过我倒是有一些催生的撇步
比如打扫屋子 刷洗地板
但我不会
我不赞成
不动的话对身体也不好
那是我家 所以我来清
也有自然的方法 例如义式法
义式法是什么？
吃披萨？
不是吃披萨 是做爱
男性的精子有前列腺素
宝宝在肚子里面
我不想做爱
宝宝是在子宫
子宫颈会有黏液塞 能保护宝宝
没错 黏液塞
你高潮时 子宫会收缩
进而达到催生的目的
-真的吗？ -因此
我们才建议做爱 还是你要我开药？
好啊
你也可以尝试催眠及整骨疗法
整骨能帮你调整骨盆腔
催眠则能减缓焦虑
都是不错的方法
我不行了 好累
我也是
我受够抱着这个东西了
我也受够这个负担了
累死了
我也是
我的婴儿床来了
-我的陪睡宝贝 -什么陪睡宝贝？
没啦 我是指这个宝宝摇篮
给宝宝睡的
宝宝这个 宝宝那个 宝宝来宝宝去的
你说完了？
因为这个真的超可爱的
我觉得蠢毙了
总之我很喜欢这个陪睡宝贝
宝宝可以跟我睡
像这样 睡在我身边
本来我想让她睡我们中间
我们中间？
-对啊 有宝宝在感觉很棒 -是喔
但后来
我想到助产士说棉被会造成婴儿窒息
我现在要来研究这个婴儿背带
来看看教学影片
费德
-费德 -干嘛？
-过来帮我 -躺着休息啊
不 我要练琴
来了
我动不了
你肚子好大
能自己起来吗？我要你独立一点
我现在很忙 不能像之前那样照顾你
我要去看教学
婴儿背带稳固可靠 确保宝宝…
怎么了？
我弹不了 看来得用极端法了
-费德 -干嘛？
义式法
准备一下 我马上来
走吧
别管你的陪睡宝贝了
-你想干嘛？ -先放一边
义式法 我们要一起高潮
义式法？现在？
对 没时间了
我现在没感觉
我不行 肚子好碍事
-不然我在上面 -好
不行 肚子挡住了
试试看这样
无法…肚子挤到我的脸了
肚子还是挡住
我进不去
怎样？怎么了？
宫缩？
-羊水破了？ -是吗？
是什么味道？
他们说羊水没什么味道
像什么味道？
-饼干 -饼干？
巧克力夹心饼干
妈的 我刚吃太多
-你好 女士 -我的羊水破了
-我的羊水破了 -我的也是
-你弄破了 -对
-多久了？ -约半小时前
-是我们弄破的吗？ -不 是自己破的
我们得进一步检查破掉的原因
是你的第一胎吗？
是的 我的初产
父亲也有初产？
-对 -真特别
我需要知道你太太的名字
克莱儿杰哈 我叫费德赫
-她是钢琴师 -钢琴师 真厉害
虽然我不太听音乐
-名字叫？ -克莱儿
克莱儿都不说话？
味道很淡 他说…
不像我阴道的味道
对 不是正常的味道
你闻闻看
脚张开 准备好了告诉我
我会撑开你的外阴 查看内部
还好吗？
棉花棒的前端是橘色的
杰哈女士 请你咳嗽一下
检查完毕
没有明显破裂 所以没破
反正不是今天 就是明天 好吗？
-或后天 -或后天
你的分娩期近了 现在是由宝宝决定
尽情放松享受 对自己好一点
好吗？
开始按摩前
先清空膀胱跟直肠
手指抹油 热身阴道
沿着大阴唇顺时针按摩
想像一个时针
沿着会阴从3点至9点的方向按摩
拇指钩着阴道摇摆
-哎 -抱歉
-痛吗？ -不舒服
慢慢就会变软
然后往6点钟的方向施力
慢慢伸展会阴 沿着时针
3点 4点半 6点
7点半 9点
-她说到哪？ -4点半 6点 7点半
大力往下按压
痛吗？对不起
放松肛门
放松你的肛门
每天10分钟 维持10天
宝宝就会像奶油滑出来
既然由我作主
我想干嘛就干嘛
我回来了 你们在哪？
我们在这
我买了一大堆东西
过来看你喜不喜欢
应该要重整一下客厅了吧
-钢琴移过去一点 -卖掉吧
我买了宝宝吹吹
买了什么？
宝宝吹吹 我给你看
-我闻到烟味？ -对啊 我刚抽烟
抽了两根
什么？
为什么？
因为我喝了酒
什么？
我喝了酒 所以就想抽烟
-太扯了 -我吃了干酪
为了提味 我才喝酒
喝了酒就想抽烟
你…
你疯了吗？
-什么？ -你真的疯了
知道对宝宝有多危险吗？
看见起司 我就想吃啊
这不是起司 这是毒药
你疯了 彻底疯了
这是毒药
自己上网查
你想宝宝得李斯特菌症 然后变笨吗？
知不知道自己做了什么？
-她还有动吗？ -不知道
你真的很夸张
-吃点糖 -我不要
快吃
冷静点
-给我吃 -不要
哔啵…
哔啵
她动了
看吧 她又没死
亲爱的
你不是不爱吃干酪吗？
怎么回事？
我也从不喝酒抽烟 整天练琴
现在我喝了很喜欢 我应该会继续喝
你曾想过放下吗？
你曾想过…
放下吗？
会不会偶尔
想好好休息 想暂别时间？
放下钢琴 放下乐谱 放下工作？
放下费德？
为什么？
在你眼前
是一个电梯
电梯有魔法门
电梯里 有很多按钮
分别代表
你的岁数
电梯启动
下降
停在你要的地方
也许是
一岁或两岁时
或者零岁
你也可以停在负一岁
当时的你还在母亲的肚子里
电梯门打开
你走出去
向前走 去找那个小女孩
张开双臂抱着她
你一直依偎着她
紧紧地
紧密相连
直到小女孩成为你 你成为小女孩
你们融为一体
-你好喘 -刚爬楼梯
进来吧
-可以坐吗？ -请坐
谢谢
看来奏效了
什么？
受精
真想快点生出来
我试过所有办法
可以摸吗？
可以吗？
你不想要这个宝宝
为何这么说？
我感觉得到你不想要
没错 我不想
但这不是偶然
不是 这是意外
意外？
才不是意外
你似乎还知道什么
很多事我都知道只是不说
比如？
我给了费德一块橘色的方解石
他还收着吗？
-你好吗 菲利普？ -我很好
-你呢 费德？ -我很好
-克莱儿呢？ -她也很好
是吗？太好了
-她来了吗？ -没有
-但她会来吧？ -不会
原来
总之 克莱儿不在
克莱儿不在
她没来魔幻之夜记者会
克莱儿没来
你好奇克莱会不会来？不会
-被问到要怎么说？ -“克莱儿没来”
-没错 -别人问我我会说
-“没 克莱儿没有来” -演练一下
-克莱儿呢？ -没来
她没有来
哈罗大家
克莱儿呢？
她没来
-她没来？ -没有
你他妈的在跟我开玩笑吗？
我回来了
那个记者会…
还蛮顺利的
他们都超冷静的
干嘛？怎么了？
对 这颗石头…
是为了改善家里的磁场
我买了烤鸡串
你怎么可以这样对我？
我怎么了？
打从一开始
你就在骗我
没有
你陷害我
暗中让我怀孕
男人一般做不到
但你成功了
我要你承认你骗了我
我对你好失望
对不起
-可是… -我想离开你
-有这么严重吗？ -有
-你要去哪？ -离开
离开去哪？
那里的人会看着我说话 而不是肚子
-带着宝宝？ -给我钱
-不要 -你担心什么？
我不要你伤害宝宝
克莱儿？
这么晚来有什么事？
进来吧 亲爱的
来给老师亲亲
这是什么？
-不知道 -都没跟我说
他陷害我怀孕
为何？告诉我
-他调换我的药 -什么意思？
他把避孕药换成糖
你不会自己吃吗 为何要他喂你？
不会
他为何这么做？
他当经纪人也为你做了不少事
你还奢求什么？
少自以为了 他这么做也是情有可原
他只是想跟他爱的人生小孩
错了 他已经不爱我
-什么？ -他不爱我 他爱的是宝宝
你在说什么傻话
有哪个男人会跟不爱的人生小孩？
你有事业 有音乐 有生活重心
有强大的生活动力
-他却什么也没有 -我无法弹琴
-你不接？ -不 我电话不见了
在诊所外头
多么神奇啊
能一起生小孩
你说什么？迷路？
我没迷路
-乔登律师 -杰哈先生？
我只有5分钟
今天有罢工
我们需要开会商讨
所以无法谈太久
我女儿被绑架了
-绑架？ -对 被我太太绑架了
她走了的话 你可以去报案
我不太想报案
你知道孩子在哪吗？
在我太太肚子里
-什么？ -在她肚子里
-所以还没出生？ -还没
这样的话我们也没辙
但她带着宝宝走了
-为什么？你打他？ -没有
不然呢？
她不想要宝宝
你逼她做爱？
绝对没有
我把她的药换成糖
这件事非同小可 你已经是在利用她
很可能会影响家事法院的裁定
那我该怎么做？
你该寻求专业协助
找个调解人、和事佬或心理师
调解人？
夫妻之间 沟通很重要
有个大惊喜 进去吧
-什么惊喜？ -等等你就知道
惊喜就是她
是本人喔 克莱儿曾是我的学生
你好 我是贝缇娜 是雅菈的学生
恭喜你
-恭喜什么？ -宝宝
她之后有非常重要的演出
-魔幻之夜 -没错
门票热销一空
知道她弹哪首吗？
-好想去 -拉威尔的协奏曲
活泼一点 注意指尖
很棒
别慢下来
不对 重来
这次不准弹错
继续
很棒 弹琴前先深呼吸
-谁教你的？ -你啊
继续
没事吧？
还好吗 费德？
想喝水？要不要帮忙？
要喝水吗？
他那边有水
是不是怕生产？
我明白 的确不容易
-要开始看模型了吗？ -好
记住 这只是模拟
所以不用医疗协助
宝宝也能出来
我把它关起来
真空吸引器有助于分娩
但不够用时 我们会用产钳
看起来有点可怕
主要是用来保护胎儿的头部
要是胎盘卡住了呢？
拿出来？
这是最糟的情况
偶尔会发生
但放心
我们会很小心以免失血过多
助产士或医生会把手伸进你体内
轻轻解开卡住的地方
你会打麻醉 因为真的会很痛
费德赫 你还好吗？
我到底做了什么？
你应该不是一个人
一个巴掌拍不响
生宝宝是两个人的事吧？
深呼吸
呼吸…
别憋着 呼吸
就是这样 呼吸
克莱儿会来吗？让我们等那么久
-我好心急 -贾珂琳？
嗨 我的小孙女 你好吗？
好想摸她 给她温暖
我已经买了很多她的衣服
会不会吵到她？
亲爱的 我是你奶奶
我等不及想见你
你们好
我约的是你们两位
请问你是？
-我是他妈 -她是我妈
这是夫妻两人及孩子的事
是我叫她来看宝宝
-可以之后再看 -那我走了
-不烦你们 -不 这是角色问题
是父母的事
好吧
-你是祖母 -真可惜
-你的角色也很重要 -是
-晚点见 -在咖啡馆见
-真难过 再见 -再见
-你今天怎么会来？ -律师叫我来
-你们闹翻了？ -我们分居
对 你气的是费德吧？
而不是宝宝？
我受够躺着被人摸来摸去 戳这戳那
你完全不懂 我感觉自己像个物品
我受不了了 真的忍无可忍
你到底听懂没有？
我叫你别再碰我
真是够了 我不是物品
请别碰我
手走开
可以吗？
我警告你 把手拿开
不要摸我
我没摸你
我没有 我是在安抚你
费德 过来她旁边
真的可以吗？
过来
费德 我要你跟我一起
感受床垫的重量
感受这张床垫
如何压着克莱儿跟宝宝
我感受得到床垫
没错 对克莱儿尤其沉重
-克莱儿 -克莱儿
体会到克莱儿 你马上就笑了
-对 我们笑了 -很好
她也笑了
我可以跟宝宝打招呼吗？还是慢点？
我可以跟宝宝打招呼吗？
-由克莱儿决定 -当然
可以
跟你的孩子打招呼
你的手有点重 太大力了
没错 要再温柔一点
感受得到她在回应爸爸吗？
看着克莱儿
她一直看着你 你却没看她
别忘了她
她也需要支持跟安全感
哎
宝宝你小力一点 我的宝宝在踢我
那是胎动 你说“我的”宝宝 这样很好
我们该起身 去弹琴了
注意起伏
呼吸
指尖
完美
你一定会势如破竹
呼吸 亲爱的
哎 真的破了
快叫救护车
我也打给你老公 你不能自己去
你好
你是吉哈女士 初产
杰哈
抱歉 看错
第一胎 40周 没有宫缩
羊水没破 推力不足 下腹不舒服
她说肚子快爆炸了
-加油女士 我先走了 -我们会检查
如果不必住院 你就能回家
这得由助产士决定
怀孕期间有感觉疼痛吗？
不知道
打给我丈夫 他会跟你说
怀孕的大小事他都知道
好 给我他的手机号码
我不知道
-那我来查 -对不起
（产科病房）
没事吧？
生了？
还没
对不起
靠 等一下
不好意思
还好吗 女士？
你的宫缩强烈 深呼吸 等等就会好
-没事吧？ -她的子宫剧烈收缩
2分钟前 看见这个曲线吗？
收缩很强烈
我来看看你子宫颈的状况
膝盖抬高 好了
另一边也是 很好
我们刚刚…
进行了…义式法
原来如此 好
准备好了吗？
深呼吸 会有点不舒服
你的子宫颈原本关着
-现在开了一根手指 -一根很好
-可以分娩了？ -还没
但子宫颈已蓄势待发
宝宝没出来
-我就不离开 -好
要催生的话 我们需要很好的理由
我明白你拖着个大肚子很累
你的子宫颈虽扩张不大 但还算可以
-那就来催生吧 -好啊
但我必须让你知道催生的风险
第一个风险是 你的子宫会肿胀
你的子宫会持续收缩数小时
催生将耗时20个钟头
你可能会大量出血
糟糕
另一个风险是 催生不成功
到时就要剖腹生产
好
谢谢
我不要她冒大失血的风险
决定的人是我
东西有带来吗？
-有吗？ -全带来了
先生 请穿上蓝色手术衣
-等等见 -好 谢谢
等一下
等我一下啦…
我先帮你输液
我要打针了
-你的姓氏是？ -杰哈
杰出的杰 嘻哈的哈
-名字？ -克莱儿
我去叫助产士
这里是产房 请脱掉你的衣服
穿上手术衣
躺在床上
先生 打麻醉时你不能在场
我们需要无菌的环境
因为这里的东西都杀菌了 但我没有
懂吗？
20分钟后再进来
-解开手术衣 -戴上帽子
把床抬高
坐进去一点
好吗？
我害怕
没事的
我在进行的同时会跟你解释
我先用手指找出打针的地方
我会终身瘫痪吗？
不会 几乎不可能 可以说没发生过
-几乎没有 -照我们说的做
尽量保持别动
肩膀放松
-低头 -别动
-我一直发抖 -相信我们
我要开始打针了
你会感觉背后有股压力
准备好了？
我坐着好了
有点短跟软
我来把羊膜弄破
开始罗
我用这个来搔宝宝的头
进而刺坏羊膜
痛的话告诉我
羊膜非常强韧 好了
-刺破了？ -完全没感觉
很好
谢谢
-我要睡了 -睡吧
你好
我是安娜丝 代替雅博琳 她在接生
-你说刚刚是多少？ -什么？
扩张程度
6公分
不 不可能是6公分
错了
扩张程度跟刚刚一样
一样？
快打开你的子宫颈
我们来加点药物
来刺激宫缩
-催产素？ -没错
你好 我是伊莎贝尔
代替安娜丝的助产士
再见
我帮你检查看看
现在是…
9公分
不会吧
太棒了
好好休息 剩临门一脚了
一小时后我们再来扫描
准备好生宝宝了吗？
现在？
这么突然？
我来提高床头
降低床尾
别担心
需要呕吐盆吗？
有感觉到子宫收缩就跟我说
有感觉到收缩吗？
刚刚有
现在没了
我觉得收缩…
还有点太远 要再等一下
-真的吗？ -对 再等一下
等宝宝再掉下来一点
如果感觉到强烈的推力 马上叫我
你刚呼叫吗？
-我感觉到推力 -对
伊莎贝尔在动手术
所以由我接生 准备好推了吗？
屁股抬高
希维 踩踏板
踏板
好像抬不起来
我看看
挡到我了
这样比较好
感觉到推力了吗？
吹这个 现在开始吗？
持续吹
等一下
-抓住手把 -手把有在吗？
抓住这里 可以吗？
收缩了
-吸气 -继续
来吧
吹气球
-吹气球 -很好 继续
很好
对 做得很棒
你做得很好
非常好…
-你真棒 -看见一撮头发了
-一撮头发？ -宝宝进去了
-别吹气球了 -没用吗？
你可以帮她抬高脖子
别太大力
不要推她 扶着就好
逗她笑也行
能促进胎儿滑动
你笑的时候 宝宝会往下掉
有两只绵羊…我是说两只大象
站在沼泽边缘
其中一只来月经了
她跟朋友说“我一直流血停不下来”
她朋友说“我都塞绵羊堵住”
-好笑 -我听不懂
-一整只绵羊？ -对 它们都用绵羊
很好
收缩了
深呼吸用力推
再来再来
你做得很好
继续 漂亮
继续 再来一次
宝宝快出来了 继续推
用力推 就是这样
用力
对 太好了 呼吸
-可以再用力吗？ -不知道
加油 快出来了
快推
用力
对 很好
再推
太好了
宝宝不动了 卡在外面
骗你的 快出来了
什么声音？
这次用力一点 宝宝的位置不太好
有感觉了
使出200%的力气推
再来再来
继续
漂亮 继续
大力推
我们再来一次
推
你做得很好
推
音量帮我调大一点
我爱这个声音
深呼吸
呼气 推
出来了
使尽全力推
再来
-再来 -快出来了
放松
好累
你要录影吗？
要希维帮你照相吗？
-收缩了 -等一下
把相机给她
可是我不太会拍照
按那个圆点就行了
推 呼吸
很好 不用推了
别推了
头出来了
来吧
加油 把肩膀推出来
-大力推 -呼吸
继续
推肩膀出来 很好
脐带缠着她的脖子
难怪
把头拉出来
肩膀也出来了
我要很小心以免弄伤你的会阴
手机还你
先生你过来 女士你伸出手臂
你们两个伸出手臂
先生 手伸出来
过来一点 放开你太太的手
扶着她的肩膀 对啦
抱起来
太好了
可以了
宝宝是男生女生？
有看见吗？
是男生
不是女生？
他累了 把他交给希维
先生 你可以跟希维一起去
很正常
宝宝一开始会哭不出来
-可以摸他吗？ -可以啊 他是你儿子
-慢慢会习惯的 -太好了
胎盘都拿出来了
你的宝宝很健康
-是吗？ -对 他跟爸爸在一起
爸爸正在照顾他 安抚他的需要
他们两个很像 都很帅
一切都很顺利
女士
你子宫的地方有点失血
我再检查看看你的子宫
是否有胎盘残留 并帮你止血
你的宝宝来了
还好吗？
我把他交给你们
你的宝宝
你看 他睁开眼睛了
你好
-你好 -你好 女士
杰哈女士来了
谢谢
-谢谢 -不客气
你好 我是克莱儿杰哈 我迟到了
-你好 请进 他们在等你了 -谢谢
（魔幻之夜）
（克莱儿杰哈 拉威尔-G大调钢琴协奏曲）